Subtitulació al català

de les pel.lícules dels festivals i mostres de cinema socis de CFF

El sector cinematogràfic i audiovisual és un sector estratègic des del punt de vista cultural, econòmic i social, en el qual les obres audiovisuals i el cinema tenen un paper rellevant en la formació de les identitats i la diversitat cultural que caracteritzen les diferents tradicions i històries.

A les sales de cinema l’ús del català és molt escàs, tant pel nombre de còpies amb què s’estrena una pel·lícula com per les condicions de la mateixa estrena.

A Catalunya hi ha, per tant, un clar “dèficit lingüístic” en la indústria audiovisual. Per això treballem per potenciar i promoure l’ús de la llengua catalana, i perquè els festivals i les mostres fomentin l’hàbit del consum cinematogràfic subtitulat i doblat en català. Per a aconseguir-ho, i perquè els festivals i les mostres de cinema de Catalunya prenguin consciència de subtitular al català, hem signat un conveni amb la Direcció General de Política Lingüística.